up
down

熊本地震:留学生摇晃中开始的新学期

416日凌晨0:25分,九州熊本县继14日晩上9:21分发生7级地震,再次发生7.3级強震,震源深度10千米。规模等同于1995年阪神大地震。据“熊本县灾害对策本部”公布数字显示(截止至42016:30分)此次九州地区连续地震巳经导致59人死亡。大量的房屋倒塌。

这次日本九州中部为震源发生的“熊本”地震,不仅给当地造成重大损伤,也给当地在籍留学生造成了极大的影响。本报从地震发生后,一直与相关机构密切联系,随时关注留学生的安危动向。截止420日,确认无留学生伤亡,各大学等教育机构仍在跟进确认各学生的安全状态。由于各地余震仍不断继续,一些教育机构或进行较长时间停课。据了解,有部分学校校园遭到损伤。留学生大多前往熊本县外避难,或暂时回国。本期将对目前为止发生的情况做出综合整理。

各国大使馆:积极支援留学生转移

熊本县内最大、拥有超过500名留学生的国立熊本大学,截止至20日,已与523名留学生取得联系。留在熊本县的留学生无伤亡报告。熊本大学校内体育馆被指定为避难场所、居住于该校留学生宿舍——国际交流会馆的留学生也一度前往体育馆避难。19日上午国际交流会馆自来水管恢复供水后,留学生们也陆续返回宿舍。对于校外的留学生,该校也接受入住国际交流会馆进行避难。

国立熊本大学已发出至56日前停课的通知,并暂定于大型连休(黄金周)后恢复上课。据有关人士表明,留学生有数人已离开熊本。各国驻日大使馆、总领事馆对留学生提供交通工具,帮助留学生转移至福冈或邻近地区。本报记者了解到,中国驻福冈总领事馆和以福冈为中心的九州地区大学学友会(包括九州大学学友会、福冈大学学友会)共同行动,向留学生提供水和食品等救援物资和避难宿舍。此外,还提供免费的巴士。国立熊本大学的部分留学生前往福冈机场后直接回国,并在回国后与学校保持联系,等待课程恢复后再返回日本

另一方面,也有很多留学生愿意留在国立熊本大学,校方表示尊重留学生个人的意见。留学生可以和熟知的指导教员商议,等待恢复正常授课

避难所短缺:部分留学生无处可归

位于熊本市中央区,拥有来自尼泊尔、中国等9个国家、共计43名留学生的熊本YMCA学院日本语科对记者表示,已掌握全部留学生的趋向。该校决定暂停授课,截止至截稿时间,校方还未公布具体停课期间。据了解,地震当时,几乎大部分留学生都已在避难所,但部分地区由于避难所不予接受异校学生,仍有无所可去的留学生。校方表示已向有关行政部门提出要求,希望尽快提供安定的居住场所。在籍留学生中,一部分已临时紧急回国,何时恢复正常授课仍是未知数,校方表示将灵活应对。

同在熊本市中央区的专门学校湖東カレッジ唐人町校日本语学科也确认了尼泊尔和越南来的37名留学生的人身安全。学校相关负责人表示,留学生们多数选择选前往了避难所,但目前逐渐回到各自的居所。学校决定等恢复正常供水后开始正常授课。留学生的父母为了了解自己孩子的现状,多通过中介进行沟通。

熊本大学校园:震区损害严重

19日消息,东海大学的熊本·阿苏两个校区有名日本学生在地震中遇难。截止至1915点,东海大学的熊本·阿苏校区2290名全部确认人身安全。由于通讯信号问题,有数百名学生无法联系,校方表示会持续拨打,确认每一名学生的安全。

据了解,东海大学熊本·阿苏校区校园因地震影响破坏严重,暂时无法进行正常教学活动。校方决定,熊本校区于515日为止停课,阿苏校区于630日为止停课。

位于熊本市东区的熊本工业专门学校已确认所有在籍留学生的人身安全。据该校相关负责人说道,由于19日校内储物箱倒塌、玻璃碎片乱飞等情况,余震也在继续,校方决定将恢复授课时间延长到59日。

大分县:各校确认安全,照常开课

另一方面,16日后大分县也受到强震影响,县内各大学也着手对应。据了解,全日本留学生在籍人数排名第42699人)的立命馆亚洲太平洋大学(简称APU)已和所有留学生取得联系并确认各学生的安全。16日当时,并无伤者出现,校园无损毁。校方当即做出至25日恢复正常上课的决定。

该校招生办表示,熊本地震发生后,其中不乏留在大分县·别府市而不安的留学生,他们选择暂时转移到福冈县或其他紧邻县,并于学校保持联系。该招生办相关人员对本报记者说道,留学生中有许多来自“非地震国”,并没有体会过地震而造成的不安因人而异。学校将保持和各个留学生紧密联系,尽最大努力做好一切支援。

地震规模相对较轻的大分县大分市内,日语教育机构明日香日语学校正常上课。该校有来自尼泊尔、中国、越南等约80名留学生。该校留学生大部分寄居在亲戚家或居住在该校学生宿舍,没有受到地震影响。

百余名留学生转移福冈县避难

20日消息,受到熊本地震余震的影响,仍在当地的留学生移动至其他市县暂时避难行动也扩散开来。

特别是中国留学生,往地震规模较小、九州地区的大动脉的福冈转移数量明显增多。中国留学生们的人身安全确保多亏了中国驻福冈总领事馆与以九州地区大学学友会的有力支援。九州地区留学生团体——九州大学学友会的负责人之一唐佳洁对于本报的电话采访表示,直到19日凌晨0点为止,从熊本县约有95名中国留学生顺利转移到福冈。到截稿为止,或有超过100名中国学生已安全转移。

唐佳洁说道,转移至福冈避难的留学生中,大多数已从福冈机场直飞回中国。也有根据自身情况停留在福冈观望的留学生,他们多借住于亲戚和朋友家。如果没有留宿地的留学生,中国驻福冈总领事馆与九州大学学友会将为他们安排住宿,或将他们介绍到愿意接纳他们的福冈地区留学生家中。

此外,311东日本大地震发生时,为确认留学生是否安全,中国驻日本大使馆官网开设了查询系统,但这次熊本大地震还未作出相同动作。目前,中国驻福冈总领事馆及九州地区大学学友会在呼吁留学生本人主动和国内的家人及朋友主动报平安。九州地区大学学友会还将在近日推行熊本赈灾募捐,望大家广大参与,支持熊本县内的留学生们渡过难关。

中国驻日本大使已到熊本地区慰问中国留学生

中国驻日本大使馆程永华大使将于42223日赴熊本地震灾区视察慰问,程大使将会见熊本县蒲岛郁夫知事、看望熊本县华侨华人总会名誉会长林康治,并前往熊本大学看望中国留学生。

讨论:如何应对未习惯日本的留学生

熊本地震持续中,继国立熊本大学的之后,位于熊本市西区的崇城大学也通知与58日前全面停课。该校有约100名越南及中国留学生,截止至截稿时间,校方已与其中留学生别科日语专攻的约30名留学生取得联系,本科及研究生的安全确认仍在进行中。该校国际交流相关负责人对本报记者说道,特别是别科在籍的留学生,还未习惯日本的生活,日语能力也还没达到一定水平,今后将对再次出现灾害时如何对应进行讨论。

新课题:如何对应留学生临时回国手续

2011年东日本大地震发生时,如何对应未办理“再入国许可”手续就紧急回国的留学生成为一个不得不面对的问题。随后,日本入国管理局改变了条例,持有留学签证并一年内再返回日本的情况下,一般准予入国,不再需要去日本入国管理局办理“再入国许可”手续。

据大学相关人士表示,留学生在非常时期在一定程度上保有行动的自由。311东日本大地震时,虽也处于跨年度的时期,当时给将要即将来日留学者采取了特别措施,该措施延长了来日留学生必须取得的在留资格认定证明书的有效期限。这次熊本地震发生于新年度(学期)开始后,采取实施与过去同样措施的可能性较小。但若处于震区的留学生希望临时回国,该学生与学校恢复授课的时间如何协调、留学签证即将到期的在校生又该如何处理,大学方面和日本入国管理局或将对学生的情况进行个别判断。

据统计,截止至去年51日为止,熊本县、大分县的高等教育机关在籍留学生总数分别为986人、4523人。两县共计4523人。

日本法务省:将灵活对应灾区留学生签证更新申请

关于熊本县发生大地震及数次强烈余震,法务省入国管理局在留课相关负责人对《留学生新闻》的记者表示,迎来在留期限更新时期的地震受灾区留学生,若因一时紧急避难而无法照常更新签证情况,法务省入国管理局将采取灵活的方针去处理。建议暂时转移到其他地区的留学生前往最近的如果管理局进行咨询。

该负责人还说道,现熊本地震中留学生的状况或未达到东日本大地震时需要一致采取特别规定来处理的阶段。避难中签证将按照每一位留学生的情况,柔软进行处理。

本报还对法务省福冈县入国管理局进行了采访,福冈入国管理局表示,311日本大地震时的经纬我们已经充分了解。这次我们将根据自己的意向来对应。